The trial of actor David Murray, accused of assaulting a woman in Dublin, has been delayed after he mixed up his court date.