Singer Elton John has been forced to cancel a second show tonight due to a continuing throat infection which has resulted in the loss of his singing voice.