Famed for ski slopes, chocolate and pen knives, Switzerland is now desperate to gain respect for it’s footballing talent. James Whelan reports from Berne.