Four Russians have been found murdered in a forest in eastern Algeria - the first killings of foreigners in the North African country in over four years.