Gardaí are hoping forensic tests will help identify the killer who fatally assaulted a mother-of-three at her Dundalk home.