Ireland’s first floating hotel could be open on Cork’s River Lee by Christmas after planners gave the project the green light.