Joe Costello, minister of state for trade and development, will pay his respects to the family of a Malawian woman killed in Dublin when he makes a visit to her home country.