Rescue workers have located the body of a man who went missing after he fell on a mountain in Connemara.