A jetliner bound for London was forced to make an emergency landing in Las Vegas when its pilot suffered a heart attack.