Thousands of Argentinians have taken to the streets of Buenos Aires following the deaths of two protestors in clashes with police.