Wolves are poised to sign Nigel Quashie on loan from West Ham until the end of the season – just days after promotion rivals and near-neighbours Birmingham opted not to extend his stay at St Andrew’s.