Plans to bring natural gas from the newly-discovered Co Mayo Corrib field are to be further delayed until fears over the safety of a €150m terminal can be put to rest.