Mourners attending a funeral where a priest accidentally drove into the gathering crowd feared they were being targetted in a deliberate attack.