Two men have been arrested in Dublin after a firearm and ammunition were found in a car they were travelling in.