One of the country’s largest medical science and technology firms is under investigation by the Environmental Protection Agency over a series of complaints of odours from its facility in east Cork.