Police in England are investigating abusive tweets about Jessica Ennis-Hill after the Olympic gold medallist said Sheffield United should not re-sign convicted rapist Ched Evans.