A key witness in the trial of a man accused of murdering a Roma teenager claims there was an attempt on his life three years after she was killed.