Susan O’Shea sets up base camp at Muckross Park Hotel and comes away as liberated as a former guest, The Liberator.