Popular musician Jack Alexander, who performed across the world in a double act with his brother, has died.