A man with 423 previous convictions has had his sentence for robbery reduced after “problems” were identified in the sentencing process.