A woman has been jailed in England for the "truly abhorrent" sexual abuse of an 11-year-old boy.