Victims of ‘‘economy class syndrome’’ have told of their fury over claims that airlines had shunned scientists researching the condition.