Pulp Fiction co-writer Roger Avary is suing Microsoft, accusing the software giant of stealing his idea for a virtual yoga studio.