Keira Knightley and director Joe Wright almost came to blows before they began filming Atonement, because they couldn't agree over which character the actress should play.