The Irish Refugee Council has condemned the Government for deporting a 20-year-old Nigerian woman despite an ongoing appeal before the European courts.