A Dublin man in his 50s has been remanded in custody, to appear before court again next week, charged with the death of a 12-year-old in Tallaght, 11 years ago.