Glasgow squandered 16 points worth of goal attempts to hand Leinster the clear-cut victory they craved to keep alive their quest to squeeze into the Heineken Cup quarter-finals at Hughenden.