Oscar winner Renee Zellweger is too old to play rock legend Janis Joplin, according to the director of a rival biopic.