Three sisters who escaped after being held captive in Arizona for up to two years by their mother and stepfather were confined in filthy conditions in a house with elaborate security and crudely sound-proofed rooms, police said.