Scientists will be forced to rethink their theories on what colours dinosaurs were following a discovery made by an Irish university-led team.