One police officer has died and another has undergone surgery after they were shot in an incident in San Diego.