Mitt Romney’s foreign policy vacillation typifies how the Republican Party has struggled to keep up with developments, says Leslie H Gelb