A nurse in Dublin, who fraudulently claimed almost €10,000 in children’s allowance payments while her son and daughter were living in India, has been spared a jail sentence.