British police have charged a second man with the murders of seven members of the same family, who died after an arson attack on their home in Huddersfield.