A Green Party local election candidate in Dublin has been hospitalised after injuring herself while canvassing for votes.