Almost one third of employers say staff are coming to work sick even though it is having a negative impact on productivity and morale in the workplace.