Samoa’s World Cup adventure came to an abrupt end today as fly-half Derick Hougaard steered South Africa towards a potential quarter-final showdown with New Zealand.