Chancellor Gerhard Schroeder was rebuffed by German voters in a crushing defeat for his party in two state elections, which conservatives read as a clear signal to allies, especially Washington, that voters reject his isolationist course on the question of war with Iraq.