Bangladeshi police have charged more than 1,000 border guards with murder and arson after a bloody mutiny in the capital that left as many as 148 people dead or missing, most of them army officers.