The architecture of commemoration in 2016 was the State’s, but many of the ideas were bought-in, writes Gerard Howlin.