Works from a legendary Pakistani poet have been translated into the Irish language for a new book launched today.