A Saudi teenager who holed up in Thailand after fleeing alleged abuse by her family will leave Bangkok for Canada, according to Thailand's immigration police chief.