A roadside bomb has killed a district police chief in restive southern Afghanistan and his two bodyguards, police said.