Mounting political pressure to speed up the trial of Saddam Hussein threatens the independence of the Iraqi special court trying the case, international observers have warned.