US police found a crying 6-year-old boy tied up in a sweltering car near a restaurant after staff reported seeing a man take the child outside and return without him to finish eating.