Croke Park's Canal End, originally built in 1949, is set to be named after the GAA's first ever president, Maurice Davin.