Up to 40 people are reported to have been injured, at least five of them seriously, after part of a balcony collapsed this evening during a performance in a London theatre.