businessAugust retail sales dip 4.7% as car sales declineSlowing car sales last month following an initial surge in demand for 162 number plates in July contributed to a 4.7% decline in retail sales during August.