Twitter will be coming off its biggest quarterly loss in the past three years when the online messaging service floats on the New York Stock Exchange later this autumn.