To determine whether or not the remains of Jesus and Mary Magdalene were in two limestone boxes discovered in a Jerusalem suburb, the filmmakers of a new documentary turned to statisticians.